Traduire français arabe جُرْحُ المَخْرَج

français

arabe

La blessure de sortie est assez large.

جرح مخرج الرصاصة غائر وكبير
J'ai bien peur que non.

.للأسف لا. ذلك جُرح مخرج الرصاصة
Michael, il n'y a pas de blessure de sorti.

مايكل لا يوجد مخرج للجرح
- Mets ton doigt dans la blessure.

أعرف ضع إصبعك في مخرج الجرح
Ce gars a une blessure de sortie, c'est sûr.

لقد حصل هذا الرجل على مخرج للجرح وهذا أكيد
Un calibre 45 ne laisse pas de blessure de sortie parce que

وسبب ان عيار 45 لا يترك مخرج للجرح في الرأس
On lui a tiré dessus juste au dessus de la clavicule, et il n'y a pas de sortie.

،الإصابة في أسفل الترقوة .لا يُوجد مخرج للجرح
La plaie d'entrée à la même taille que celle de sortie, 75 mm. Plus ou moins.

مدخل الجرح نفس حجم المخرج 75مليميتر ، أكثر أو أقل
Mais si le cerveau est absent, ou tout ratatiné, comme c'est le cas d'un cadavre mort depuis des années, il y a une belle grosse blessure de sortie.

لكن إذا أنسجة المخ لم تكن موجوده أو تقلصت إلى أسفل كما يحدث مع جثة كانت ميته لبضع سنوات، سيحدث مخرج جرح كبير